A "Boomer" dad and his "Gen X" son talk about damn near EVERYTHING and the challenges of their shared family behavioral traits